麻婆x豆腐：自然x人文

狄金生第一季第二集「I have never seen 'Volcanoes'」（我從未見過火山）

It's all I have to bring today／這是我今天要帶來的一切

This , and my heart beside.／我自己，與我的心

This, and my heart, and all the fields／我自己、我的心，還有所有的原野

And all the meadows wide／與整片廣袤的草地

I have never seen “Volcanoes”／我從未見過火山

But, when Travellers tell／然而，聽旅行者說

How those old—phlegmatic mountains／那些古老而冷漠的山

Usually so still／通常如此平靜

Bear within—appalling Ordnance,／裡面卻藏著軍火

Fire, and smoke, and gun,／火焰、煙塵、槍砲

Taking Villages for breakfast,／將村莊當成早餐般吞噬

And appalling Men／令人戰慄

♫˚♪• ♫˚♪• ♫˚♪• ♫˚♪•♫˚♪• ♫˚♪• ♫˚♪• ♫˚♪• ♫˚♪•♫˚♪•

第一季第2集豆腐精選歌單

〈Boys〉麗珠（LIZZO）

這首歌出現在艾蜜莉與好朋友蘇，女扮男裝的橋段中～

〈It Takes a Lot To Know a Man〉愛爾蘭創作歌手戴米恩·萊斯（Damien Rice）

這首歌出現在艾蜜莉與父親發生爭執後，她做了麵包給他。

〈Your Best American Girl〉日裔美籍歌手蜜絲琪（Mitski） 

這首歌出現在艾蜜莉與蘇偷嚐禁果。